interesting pronunciation of surnames

Ten years ago, when I met with the Academy High School class of 1935 in Erie, PA, and asked them about their former assistant principal, William Dimorier, using the French pronunciation, Di-more-ee-ay, they didn’t know who I was talking about. Then I tried pronouncing it as it is spelled, and still no recognition registered with the…